Nastavno na gornje, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta je tijekom dana telefonskim putem izvjestilo školu da nakon izvršene prijave tog nelegalnog djela prijevare koja se nažalost protegnula na nivou cijele Hrvatske, MUP utvrđuje iznos štete koju je izvršila agencija Express tours. Ovisno o konačnom iznosu, postoji mogućnost da Ministarstvo roditeljima učenika, djelomice ili u potpunosti nadoknadi iznos za koji su oštećeni.

Molimo stoga roditelje da se jave učiteljicama svog razrednog odjeljenja s dokazom o izvršenoj uplati agenciji Express tours, do dana polaska na školu u prirodi.

Dokaze je potrebno dostaviti u ponedjeljak 15. lipnja 2015. jer škola o ukupnom iznosu potraživanja mora žurno izvijestiti Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta.

S poštovanjem,

Tajništvo OŠ-SE „Gelsi“

Il Ministero della scienza, dell'istruzione e dello sport in data odierna ha telefonicamente informato la scuola dell'eventuale possibilità di risarcimento dei danni subiti dai genitori. Questa possibilità verrà esaminata in un secondo tempo dopo che la polizia avrà terminato l'inchiesta e determinato l'importo esatto del danno compiuto.

Si pregano di conseguenza i genitori in questione di consegnare lunedi 15 giugno 2015, la fotocopia dell'effettuato pagamento entro la data di partenza, all'agenzia Express tours, siccome la scuola deve inviare l'informazione inerente il risarcimento in tempi brevi, al Ministero della scienza, dell'istruzione e dello sport.

Con stima,

La segreteria dell'OŠ-SE „Gelsi“