Osnovna škola - Scuola elementare "Gelsi" Rijeka - Fiume

20.rujna 2013. u našoj školskoj dvorani okupili su se svi naši učenici sa željom da daju svoj doprinos miru u svijetu.

Ci siamo trovati tutti in palestra, con un unico desiderio, contribuire in qualche modo, a questa importante manifestazione.

Na veliko bijelo platnu otisnuli su svoj dlan i tako stvorili veliko raznobojno sunce od mnogih „Daj 5 za mir“.

U žaru stvaranja su dijelovi sunca i njegovih zraka završili na podu i na odjeći pa je u dvorani bilo veselo i šareno, a tragovi naših poruka mira su se na taj način proširile na naše učionice i domove!

Su un grande telo bianco, tingendo i palmi delle nostre mani con svariati colori, abbiamo lasciato le nostre "impronte", dando forma ad un meraviglioso sole colorato, il nostro sole è il prodotto di tanti "batti cinque per la pace".

Nell'enfasi lavorativa, una serie di parti del sole e dei suoi raggi, sono finiti per terra, sui nostri vestiti, così in palestra c'era un'atmosfera molto vivace, allegra e colorata, così tracce dei nostri messaggi di pace hanno raggiunto le nostre classi e le nostre case.